2010年8月16日 星期一

山神的怒吼。





書名:邂逅之森
作者:熊谷達也
譯者:邱振瑞
出版社:野人
出版日期:2009年12月07日
版次:初版





 
簡介

俺觸怒了山神,熊王對俺發出了冷笑...... 不知不覺間,那頭熊已消失了身影。  

不變的是,妻子所在的小村莊依然坐落在晨霧繚繞的谷壑間,等待著春天的到訪。
  
一部充滿神話、冒險還有人生抉擇的獵人小說,一則因為苦悶但熾烈的愛情而激發出生命勇氣的故事。
  
這是個關於叉鬼的傳奇。
  
一次大戰時期的日本東北,有著一群以古老手法狩獵的冬季獵手,山語叫「叉鬼」。松橋富治,從出生即流著叉鬼血液的男子,因為夜淫風俗邂逅了大地主的女兒,從此被迫遠離家鄉,告別他熱愛的狩獵人生。
  
轉行當了礦工學徒的富治,在暗不見天日、但礦工間情誼緊密的世界裡,邂逅了老是惹麻煩的師弟小太郎。孰能料到,這卻給了他重返叉鬼之列的契機……
  
欲重返山林的富治,會如何面對接踵而來的種種挑戰?他苦悶而熾熱的愛情,會走向何方?當他前去聆聽山神的聲音,與熊王對決,想知道是否該是收手的時候,山神會告訴他什麼?
  
作者以粗獷的筆法、壯闊的格局,生動細膩地描繪出日本東北冬獵文化的動人景致,不只能瞧見優美的雪國風光,還能一窺當時的時代樣貌與庶民生活,像是仍留存的奇風異俗夜淫交歡、獵手恪守的各種規則禁忌等。全書充滿自然原始的氛圍,展現強韌的生命力,是首叉鬼的生命謳歌!

讀后感

這本書設定在久遠的二十世紀日俄戰爭至第一次世界大戰爆發前後,日本東北山區由於耕地不足使得許多村落被迫放棄農耕轉向擔任獵手(叉鬼),當地村民利用春獵、冬獵時期獵捕山區的飛禽走獸以換得家中溫飽,由於當時戰事方酣連帶使得軍用毛皮的需求量大增,村民無不企盼能獵得羚羊或熊取得獸皮變賣養家活口。

主角富治生長在一個小聚落,在沒有選擇下當了步上父兄的后塵,當上叉鬼。從此命運與山丘之間就結下了不解之緣。而在那樣原始的年代之中,所有的儀式及戒律都顯得神聖不可侵犯。

除了對山林間自然定律的描繪,作者也在書中毫不掩飾地刻畫男女歡愛之情。無論是在與地主女兒文枝的偷歡情愛,事情敗露后被迫拆散,由地主安排下離鄉背井去當了礦工。抑或是最終為了同樣喜歡打獵的礦工師弟小太郎與他命運多舛的妓女姐姐──阿郁,而同意八久和村長的要求娶阿郁為妻讓她不再勾搭村裡的男人,才能換得在村子裡住下來的條件。這貌似不合理的要求,對村民、小太郎、阿郁和富治的立場上似乎都有了最圓滿的結局。

作者后來在兩個女人文枝、阿郁之間補述了對富治的愛,兩人見面后陷入長長的沉默,並互刮巴掌勾勒出彼此不言而喻的承諾,一種願意為富治犧牲的愛。 這樣的愛情觀在現代已經難以苟同。

山林在獸皮價格飆漲時,遭到許多外行人的盜獵,戒律逐漸受到忽略;在自然界受到過多的侵占之后,山神也該有反撲的時候……

故事最后是富治將自己是否仍要擔任叉鬼的命運交託給山神。以致在小太郎遭到瘤熊攻擊后,他仍決定獨自留下尋找瘤熊的蹤跡。

在與巨熊的對決中,牠咬了他的肩膀。咬了他的手臂。咬了他的臀部。咬了他的頭顱。他幾乎被咬得遍體鱗傷。……但他想起了阿郁的臉龐正對他微笑著,奮戰到最后。

如此震懾的畫面,久久讓我無法揮散。

1 則留言:

李臻 提到...

所以他最后是變心了喔 ???

最初的承諾好像都只是因為單純的愛,而經歷過現實種種考驗,看起來沒有美麗可言的愛情,好像變得更真摰,是這樣嗎?